چندی است در وادی کلمات سرگردانم و این پرسهنشینی با خود واژههایی ناب و دلنشین به همراه دارد. این بار شما را به جرعهای از این جامِ لبریز از کلمه و کلام میهمان میکنم در فضایی خیالانگیز از واژهها، نوشتن و کتاب. به پابوسی کلماتی میروم که مرزهای جهانِ اندیشهٔ مرا اندکی جابهجا میکنند، چرا […]
برچسب: ترجمه
پرسه در حوالی کلمات
زیبایی برخی کلمهها، مرا میخکوب میکند. چطور ممکن است، یک کلمه بتواند اینقدر زیبا باشد؟ متنی که با این کلمات زیبا نوشته شود، تا چه حد میتواند زیبا، عمیق و پرمعنی باشد؟ مفاهیمی را در دل خود دارند، که گاهی متعجب میشوم که چطور یک کلمه، به تنهایی، قادر است این حجم از معنا را […]